slaskie.travel
10 października 2026 - Godzina: 17:00
Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie
Zapraszamy 10 października 2026 r. do Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie na Spektakl "Bieżeńcy 1915" w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego BEZ GRANIC.
BYTeatr, Warszawa (PL+BY)BY+PL
Wyjeżdżali w pośpiechu, uciekając przed nadchodzącą wojną. Zostawiali domy, ziemię, wspomnienia i groby bliskich. Jechali w nieznane, w poszukiwaniu nowego miejsca do życia. Nie wszyscy powrócili.
Bieżeńcy 1915 to spektakl, oparty na książce Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy”. Osnową scenariusza jest historia mieszkańców wschodniej Polski, którzy po wybuchu I wojny światowej zostali zmuszeni przez władze carskie do ewakuacji w głąb Rosji.
Spektakl zrealizował zespół twórców z Polski i Białorusi, a wyprodukował BYteatr – działający w Warszawie kolektyw zrzeszający białoruskich ludzi teatru, którzy z powodów politycznych zmuszeni zostali do opuszczenia Białorusi. Osobiste doświadczenia członków grupy, związane z utratą ojczyzny i budowaniem życia od podstaw w nowym kraju, dopełnią i wzmocnią historie bieżeńców z 1915 roku. W spektaklu zabrzmią cztery języki: polski, białoruski, rosyjski i lokalny dialekt języka białoruskiego z Podlasia.
Premiera przedstawienia odbyła się 14 i 15 lipca 2025 roku w Tykocinie w artystycznej stodole Salonu pod Sowami, przy ul. Poświętnej 4. Kolejne pokazy odbyły się jesienią w małych miejscowościach Podlasia, z których w 1915 roku wyjeżdżali bieżeńcy: Narewce, Gródku i Teremiskach. Pokazom na Podlasiu towarzyszyły spotkania z publicznością, poświęcone zbiorowej pamięci „bieżeństwa” i rodzinnym historiom.
Głównym partnerem projektu jest Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Informacje podstawowe
spektakl teatralny na podstawie książki Anety Prymaki-Oniszk Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy (wyd. Czarne)
reżyseria: Andrei Novik
scenariusz, dramaturgia: Roman Pawłowski-Felberg
muzyka: Darya Novik
scenografia, kostiumy: Alena Semeniuk
reżyseria światła: Daniła Goncharov
Maria Czykwin, Andrei Novik, Darya Novik, Aleks Saprykin
Język spektaklu — polski, z wykorzystaniem języka białoruskiego, rosyjskiego oraz dialektu podlaskiego.
Zalecany wiek widzów +10
